萍踪俠影錄

Chronicles of The Shadow Swordman


  雪——雲         劉松仁——張丹楓

1985年中亞洲電視改篇自梁羽生同名著《萍蹤俠影錄》,它有歷史的真實,武俠的幻想和詩一般的浪漫。相信不用多作介紹,此劇是松仁米雪迷們必看的經典劇。

故事講述:張丹楓在中原邂逅一名少女雲蕾,她武功高強、機靈聰明而心地善良。張丹楓與雲蕾互相傾慕,深深墜入情網的時候,卻發現彼此是世仇。雲蕾的祖父——明朝大官和父親遭張丹楓父親迫害,其後慘死。雲蕾背負祖輩的深仇,於是張丹楓和雲蕾之間展開一段愛恨情仇,感人肺腑,蕩氣回腸的故事。

無論你是否劉松仁米雪迷,當看到他們演繹的張丹楓與雲蕾一段一波三折的愛情時,都會如癡如醉,內心感受完全被瑩幕上這雙出塵脫俗的多情俠侶牽制住,爲他們快樂也爲他們傷心。

In 1985, ATV filmed an adaptation of Liang Yusheng’s wuxia novel, “Chronicles of the Shadow Swordman”, a romantic novel with a touch of history and the realism of the wuxia world. Fans of Michelle Yim and Damian Lau would immediate recognize this as a must watch classic serial of theirs.
    In the show, the hero, Zhang DanFeng unexpectedly met a young woman, YunLei. She is highly skilled in martial arts, clever and quick witted with a kind heart. They have mutual admiration for each other, and as they gradually fell in love, they discovered to their horror, of their family’s feud.
YunLei’s grandfather, an official in the Ming dynasty, and her father were persecuted by Zhang DanFeng’s father, suffered tremendously and died a tragic death. The burden of revenge fell upon YunLei’s shoulder to avenge her family honor. Zhang DanFeng and YunLei’s relationship then transpired into a heart wrenching story of love, of hate and of revenge.
Regardless if you are or are not their fan, when you watch their performance together as Zhang DanFeng and YunLei. Their performance of a heart wrenching love hate relationship, their joys and their sorrows will draw you in, causing you to laugh and cry with them.

 《萍蹤俠影錄》相關報道:  1  2 3

點擊進入:《萍踪俠影錄》截圖      

劇集版權所屬:HKATV

 

 

 

 

 

插曲:愛的懲罰  by 羅家良

懲罰我諸多思慮 錯不在愛得太醉

不錯是情濃 錯于太被動

惹來痛苦不可以減除

無論我心想怎樣 更多夢再三破碎

怎說是無緣 卻因愛受罪

有時我想急罵天一句

我伸手狂呼向天指 悲憤后教人兩眼垂

難道必須因此流眼淚 提示我咎由自取

其實我身心早已累 我心願卻不散去

雙眼在遙遙 向她再望望

這時我心竟又再癡癡醉

 


BACK     HOME       BBS

Copyright(C) www.michelleyim.com 米記雪韻 All rights reserved    

::
欢迎光临米雪网站
:: ::
::米记雪韵::

论坛BBS